Shen Yue as Dong Shan-cai
Dylan Wang as Dao Ming-si
Darren Chen as Hua Ze-lei
Liang Jing-kang as Feng Mei-zuo
Wu Xi-ze as Xi-men Yan
It seems Lei is confessing to Jing./ Haven't they together yet?
I thought when in Sanya, they already.../ Already what?
Nothing. What is their relationship status now?
To Lei, Jing is a really important person.
Lei used to be a little autistic when he was little.
Her mother managed him strictly, and it made his autism worse.
We could not do anything. Thankfully, Jing showed up.
No matter how cold Lei rejected Jing,
...she did not give up everyday looking for Lei.
Lei is who he is now all thanks to Jing.
I want to tell you something.
I...
I know.
We welcome all guests that already come to this special party.
Ladies and gentlemen, Let us ask Miss Teng Tang-jing...
...to make 3 birthday wishes.
Thank you all for making time to attend my birthday party.
Today I am 24 years old. After I graduated from the university...
...it is time for me to make a few decision for myself.
Today I want to let you all know one thing.
I have decided to remove my name as the heir of Teng Tang investment group...
...and becoming a cross-border lawyer to help countries and poor people.
Jing, what nonsense are you talking about?
Father, Mother, please forgive me for being stubborn.
Just considered that I have married.
I will leave for Paris in a few days and will not return home for awhile.
All this time I depend on my family so I can live a life...
...that is better than many other people.
However, I know that this kind of comfortable yet without purpose life...
...is not what I want.
Starting from now I will not need beautiful dresses...
...nor the best hair treatment.
I want to be myself.
So close yet keeping the distance to you so no need to fear of losing
Accompanying behind you rather than holding your hand
Can only let the shadow of your body come into my heart
Hiding the love behind
The tenderness that accompany me like a best friend
Do not let your heart touched Look like it is not hurt even when sad
Smiling while crying
Lei.
So as it is not ending
It is not right that you are going.
Lei.
Shake the remaining chances
Turning around before you understand me
Guessing that I am too mysterious, while it is you who are not clever enough
So close and yet keeping distance to you In order to avoid fear of losing
Sorry.
The words you are about to tell me, I can not promise you.
Compare to holding your hand
Can only let the shadow of your body come into my heart
Hiding the love behind
The tenderness that accompanying me like the best friend
Do not let your heart touched Like a journey that left
Lucky that you are a fool creating the dream with her in it
Don't you turn anymore
If you can help me talk in front of your mother about cooperating...
...with my company, I will be really thankful.
Sorry, I do not know much of my mother's company and thus can't speak much.
As long as you help me talk before your mother,
...I will grant anything, that you wished for.
If you insist to speak with me,
...you rather wait until I inherit the business.
That if your company still survive until that time comes.
It is okay that you don't want to help. But who do you think you are?
Who told you to eavesdropping my conversation?
Who wanted to do that? You talk absurdly.
Who want to listen to your nonsense?
As if you are great.
Not as if, I am really great.
Do you know how many people want to meet my mother but they can't?
These kind of people then want to meet her son.
This is the world where the strong ones eat the weaks.
You must not understand.
You always act like this, thinking that you are so great.
Have you managed to deceive the models? Such an expert.
Those ladies were nice to me because I am Dao Ming-si.
How can I possibly with that kind of women?
Why do you have to yell at me? Nothing good happen when I meet you.
One more, you have not ask for apology about yesterday.
Do I have to? It was clearly your own mistake.
How possible? You were the one who said nothing.
That is why you are stupid, you don't even know your own mistake.
You are the stupid one.
What do you want?
Is it really okay to be like this in such a crowd place?
I told you.
You were the one who moved closer, I didn't have anything to do with it.
As if I did something to you.
Really disgusting./ Really disgusting?
Are you okay?
Help... What are you doing?
Mom, how did I arrive home last night?
You still shamelessly asking?
Dao Ming-si dropped you home.
What? Dao Ming-si dropped me home?
True. Why do you think, Dao Ming-si is so kind?
He is so handsome, as act maturely and so polite.
It will be nice if he can be my son in law.
My head is aching./ You should sit for awhile if you have headache.
Why do you have to wake up?
There is Li Zhen./ Come.
Li Zhen, what happen at your house last night? Has it solved yet?
It was just a small thing.
What happen? Are you having flu?/ Nothing, I took my meds already.
By the way, do you want to see the picture that we took at...
...Senior Jing party's last night? Come here and see.
Last night me and Xiao-you ate a lot of Paris cakes.
Senior Jing dressed really pretty. You see, I also took the picture.
Good?/ Really good./ Do you know?
At the party last night, Senior Jing...
announced that she wanted to let go her rights as the heir...
...and said that she wanted to learn Legal major in Paris.
She also cut her hair to show her determination.
We were shocked./ Right.
Today at the school, I heard from the senior that went to the party
Why did you order so little?
I have less pocket money these days.
I do not feel well, I am going home early.
You should remember taking your meds.
Dong Shan-cai.
What do you have to say to me?
What do you want?
You ruined my tuxedo last night, don't you owe me an apology?
Don't you also owe me an apology of the yesterday's issue?
If you don't want to apology, you can at least say thank you.
Don't you forget that I dropped you home.
You want me to say thank you? Fine, listen.
Thank you.
What do you want?
Last night you went home drunk and kept on happily talking.
Were you happy that Jing are going back to Paris?
Do you think that way you can be together with Lei?
Are you okay?
Do I look like I don't?
You were shocked as well knowing Senior Jing's decision, weren't you?
Do you want to let her go like that?
It is not something that I decide.
She always a stubborn one since she was little, Always want to make her own decision...
...and refuse to be directed by others.
Her current decision is fitting her character.
But if she really goes, you will stay in Shanghai and the other in Paris.
If...
If she falls in love with another, what will you do?
Go and keep her. Don't you also want her to stay?
She might listen to you./ No.
No matter what other says, it will not change...
...the decision she made already.
When I know that senior Jing wanted to go to Paris, I felt a slight of happiness...
...that quickly became despicable in my heart.
I thought that perhaps after senior Jing left, Hua Ze-lei will forget her...
...and will see me who stand beside him.
But now all my happiness are gone.
This is the first time I see Hua Ze-lei so hopeless.
My heart is so sad.
Thank you for coming into my birthday party last night.
The guest were too many, I did not have the opportunity to talk to you.
Why you suddenly want to meet me?
Senior Jing, could you please do not leave for Paris?
You can also learn international modules in Shanghai.
Did Lei tell you to say this thing?
He did not. It is my own will.
I can see how Hua Ze-lei looked forward to your return.
Although he did not hold you back, it was only because he does not want...
...to give you more pressure.
The truth is that he really wish you could stay by his side.
If you are gone, he will suffer so much.
So... can you stay for Hua Ze-lei?
Shan-cai, I am sorry. I can't promise you this.
Senior Jing.
I am the one who do not have the heart to hurt him more than you,
...it is all right if you think that I am stubborn or selfish.
I could never change my decision for anyone.
Hua Ze-lei said the same thing to me.
I don't understand, don't you have feeling for him?
For me, love is not the most important thing.
Pursuing what I want is the most important thing to me.
I do not fancy regrets.
I want to overcome all obstacles to pursue my own dream.
Shan-cai, thank you for your attention to us.
I still have other businesses, please excuse me.
What did you do?
What did you do earlier?
Who told you to beg her?
I thought I can.../ What?
Can persuade her./ Who do you think you are?
Do you think by doing that you helped me? Just stay away.
But you might not be able to meet her anymore.
I do not want to see you suffer./ It is none of your business.
Go away.
If you want to cry, turn your body around. That way the tears would not be out.
Why? Why Hua Ze-lei was so angry?
What did I do?
Who do you think you are? Do you think by doing that you helped me?
Hua Ze-lei was right.
Why would I use my own thought to persuade senior Jing?
I must have humiliate him.
Still unable to contact him?
He was off the grid since yesterday.
I told him already that Jing is going away soon.
I tried as well to no avail.
My phone is nicer, do you want me to call?
Hua Ze-lei does not even go and send her off?
A Si, Lei is not coming with you?/ Lei has not showed up yet?
What's in this box?/ This one? A gift from me to Jing.
So special. You can't just show it off to other people.
I want to see.../ You can't...
Thank you...
Why do you have to be like this?/ What are you doing? Xiao Qing.
What are you doing?/ Cool?/ No.
If only Hua Ze-lei can be more open minded like him...
...he would not suffer too much.
Why that pouty mouth?
You are ugly already, that pouty mouth adds on to it.
Dao Ming-si, do you have someone you like?
Why you suddenly ask this?
This is how it feels when we like someone. As long as (s)he is happy,
...it is all right to hold refrain yourself and only see him/her secretively.
Only stupid people said that.
Doesn't it mean nothing if it's like that?
What if he/she die tomorrow? We can only feel sorry forever.
If you don't say anything, can you expect that he/she reads your thought...
...and see how you suffer?
Hua Ze-lei is so upset,
...but these childish and clumsy person...
...easily answer it.
Why are you stunned? Stupid./ You're the stupid one.
Who curse oneself to die tomorrow?
Jing.
I am going, take care of yourselves./ You too.
Safe flight.
I will miss you. You should be okay.
Shan-cai, you are going to be happy./ You too.
Please tell Lei to take care of himself.
Don't worry, I will act on your behalf and give him some lessons.
One more, next time don't bully Shan-cai anymore.
Who want to waste time for her?
For you./ Senior Jing, be careful.
I tell you, this box... It is...
I don't know what it is, but I will keep it and appreciate it.
It is almost time. I am going, see you again.
See you again, take care of yourself./ I will.
See you again.
Jing is unexpectedly leaving.
Lei is really not coming.
Lei.
When did you arrive?/ An hour ago.
Why didn't we see you?/ I was standing behind the pillar.
Why did you hide?
Do you feel happy that senior Jing leave you?
Do you call yourself a man?
It is because you have everything since you are little...
...you don't know how to work on something.
Senior Jing fight for the path that she aspired to bravely.
Why couldn't you fight for your loved one bravely as well?
If you like her, go chase her.
Go chase her all around the world.
I will be in for the next flight to Paris.
Great. What kind of situation is this?
Thankfully you said it quick, otherwise I will hit you.
Shan-cai, you were right. I can not be like this anymore.
I will now fight for it.
Thank you.
See you later./ It is okay, only once.
Only once...
Only once./ It's okay./ Only once.
Lei usually looks calm,
...he is unexpectedly brave in an important situation.
It was shocking that Shan-cai was the one who could persuade Lei.
Doesn't she really like Lei?
Why did she told him to go and chase Jing?
Not only that, when she was talking with A Si, they did not fight.
Really weird./ Maybe it is the power of love.
Unexplainable.
You have to bring Hua Ze-lei to senior Jing's arm...
...in order for them to live happily together.
I still have the courage to talk about life principle to Hua Ze-lei.
I was the one who actually fear the most.
Dong Shan-cai.
Let's have a date.
What did you say?/ Can't you hear?
It is really noisy, who can hear it? Say it again.
You fool. How can things like this being told for the second time?
Persuading a lady should use this kind of trick.
A limited edition esoterik perfume...
...so she will have a special feeling for you.
This is the funniest joke I have ever heard in the past 10 years.
Limited edition? I tell you. My friend sells the perfume.
Do you want me to bring one for you?
A Si, you should keep this item well.
If anyone else knows about this, F4 will be really humiliated.
Step away.
You spend too much money.
Ignoring 2 free Cassanovas,
...and look at dupe items.
We should find out who does he want to go date with.
Is it Dong Shan-cai?/ Definitely not.
Isn't Shan-cai like Lei so much?
Nevermind. Doesn't matter whoever he goes with,
...that kind of items are only for Otaku.
You are Dao Ming-si, how can you be like them?
Just leave all the date things to us.
What will you do if it is you?
First thing, do not ever come late in the date.
You should come 10 minutes early before the lady...
...so she can see that you treat this date as an important thing.
Makes her feel special.
Looking at your face, anything else in this world is not important
I really don't know what love should be
Hug you so tight makes the milky way shines
Pick a restaurant with a stunning view and great ambiance,
...then give her a red rose.
But remembering you should be done in caution
Did not care at first Then suddenly realise there is no turning back
Should enclose a card with a meadow scent beside.
Written on top of it "You will never be alone".
Never believe that you made everything meaningful
I never expect that It feels a little bit special
To see your face
Next important point in creating the ambiance in a date.
First you need to remember.
No matter whatever she says, you should look at her face tenderly.
Next you should focus on the talking points.
I used to have Urticaria,
...so every time I ate seafood, I always suffer from allergy.
I used to fear Biology module in high school...
...because it involved dissecting the frog. Really scary.
You must suffer from Urticaria because you are so sweet.
You feared to see dissected frog because your compassion is so big.
There is one important detail.
If she asks you the type of girl you used to like,
...do not share any of your romance story.
You should say...
What kind of girl do you like?
Honestly, before I meet you I really don't...
...know what kind of girl that I like.
If she cries sharing her miserable past or heartache,
...you should talked to her with a sincere look.
He left me just like that. What is wrong with me?
It is all right, he left so I can meet you.
At this time, you should already won her heart.
The last one is about behaving well, do not hastily being too intimate with her.
Accompanied by a romantic song, looking at each other with affection...
...dancing together to create a lasting moment that would be hard to forget.
I did not expect that seeing your tears, I feel the heartache.
Do not know
Just want to hug you going together to the Milky way
Perfect.
Date is the time where a man and a woman have dialogue with the soul.
A perfect date is the highest appreciation given to a beautiful woman.
You will be the kind of man she will be hard to forget in her life.
What are you guys talking about? I feel so amused.
What is wrong?/ You are so not romantic.
Right, I am who I am.
Don't you have an easier way?
Alright then, we use an easier way.
Four words. Fight hard for her.
Who is that?
Have you changed again?
Dad, I know. Dad don't say anything more.
I am sure I will not act stupid in campus and bullied by the others.
Who dare to bully me, I will slap and scare them away.
Shan-cai... Look at this.
Dao Ming-si mentioned me on the information board,
...I am about to be famous.
Who would have thought that only after a month, I already made it to the information board.
What is that?
Announcement for everyone.
Tomorrow afternoon at 10AM, F4, Chen Qing-he and Dong Shan-cai...
...will be competing at the school./ Right.
I was just starting the school here when I received the Joker card.
Who would have thought I could swiftly play Bridge with F4.
It must be due to his loss to me when we competed for the cuttlefish...
...so he promptly have this to take his victory.
I should made a topic,
...it would be "Extreme challenge with F4".
Nope. This is a superior competition.
The strongest challenge in the history of Ming De.
Shan-cai, what do you think better?/ Nothing is good.
We are screwed./ How can we be screwed?
Don't we agree of the thing we want to bet?
Just think about what lesson we can give them, if we win.
Is it the right time to think about this?/ Why not?
It will be too late if we do it after we win.
If I win, I will ask F4 to wear tutu skirt and dance the Swan Lake ballet...
...or we can tell Dao Ming-si to shave his head bald? How about it?
Whatever the punishment will be useless. We are not going to win.
It is all right, I will tell people to teach you.
If teaching is useful, what is the policemen are for?
What?/ No, nothing.
I was just talking nonsense.
They are really coming. I thought they will be running away.
The result will be the same. We will wait until they got punished big time.
Open the door./ Why should I do it?
You are the lady, ladies first.
Open together./ Okay, together.
3, 2, 1.
Why did not you move?/ My knees are weak.
One more. 3, 2, 1.
Welcome to the Bridge room. I am the judge today. Please come in.
It is really an unusual competition.
Honestly I feel a bit nervous now.
F4, show us your capability.
Chen Qing-he and Shan-cai will be fighting together.
If you lose today, you should be my assistant...
...and carry my bag for a day.
For a day? I can even do it for 10 years.
You will not win anyway.
You...don't you underestimate us.
What if I win?/ What do you want?
You two should submit to me.
Okay./ I.../ Decided just like that.
Qing-he./ Don't you afraid, I am here.
Everyone please be seated. The game is about to start.
You both should admit the defeat and surrender now.
We do not want to./ Qing-he, don't you talk nonsense to them.
Guys like them can use their power...
...to bully those who can't play Bridge.
Even though when winning there is no need to feel proud.